R on the application of J (by his litigation friend MW) v Caerphilly CBC